Судзуки («Деревянный колокольчик»)
Ватанабэ («Прогулка по окрестностям»)
Танака («Центр поля»)
Ямамото («Подножие горы»)
Такахаси («Высокий мост»)
Кобаяси («Маленький лес»)
Мураками («Глава деревни»)
Накамура («Центр деревни»)
Куроки («Черное дерево»)
Оониси («Большой запад»)
Традиционные женские имена:
Йоко («Дитя океана»)
Юко («Дитя ночи»)
Харуко («Дитя весны»)
Ёсико («Хороший ребенок»)
Ханако («Дитя цветка»)
Фудзико («Дитя глицинии»)
Сэцуко («Снежный ребенок»)
Минами («Южная красота»)
Микки («Ствол дерева»)
Сакура («Японская вишня»)
Традиционные мужские имена:
Рюносукэ («Сын дракона»)
Синъитиро («Мужчина» + «первый сын»)
Кюити («Лук» (оружие) + «первый сын»)
Кэндзи («Меч» + «второй сын»)
Такидзи («Много радости» + «второй сын»)
Кэндзо («Меч» + «третий сын»)
Манабу («Прилежный в учебе»)
Хироси («Широкий, просторный»)
Такэо («Боец»)
Рока («Цветущий тростник»)
| Позиция фамилии | Японские фамилии на русском | Японские фамилии иероглифами | Значения иероглифов японских фамилий |
|---|---|---|---|
| １ | Сато: | 佐藤 | помошник+глициния |
| ２ | Судзуки | 鈴木 | колокольчик (звонок)+дерево |
| ３ | Такахаси | 高橋 | высокий+мост |
| ４ | Танака | 田中 | рисовое поле+середина |
| ５ | Ватанабэ | 渡辺／渡邊 | переправляться+окрестности |
| ６ | Ито: | 伊藤 | И+глициния |
| ７ | Ямамото | 山本 | гора+основа |
| ８ | Накамура | 中村 | середина+деревня |
| 9 | Кобаяси | 小林 | маленький лес |
| 10 | Като: | 加藤 | добавлять+глициния |
| 11 | Ёсида | 吉田 | счастье+рисовое поле |
| 12 | Ямада | 山田 | гора+рисовое поле |
| 13 | Сасаки | 佐々木 | помошники+дерево |
| 14 | Ямагути | 山口 | гора+рот, вход |
| 15 | Саито: | 斎藤／齋藤 | очищение (религиозное) +глициния |
| 16 | Мацумото | 松本 | сосна+основа |
| 17 | Иноэ | 井上 | колодец+верх |
| 18 | Кимура | 木村 | дерево+деревня |
| 19 | Хаяси | 林 | лес |
| 20 | Симидзу | 清水 | чистая вода |
| 21 | Ямадзаки／ Ямасаки | 山崎 | гора+мыс |
| 22 | Мори | 森 | лес |
| 23 | Абэ | 阿部 | уголовой, теневой; сектор; |
| 24 | Икэда | 池田 | пруд+рисовое поле |
| 25 | Хасимото | 橋本 | мост+основа |
| 26 | Ямасита | 山下 | гора+под, низ |
| 27 | Исикава | 石川 | камень+река |
| 28 | Накадзима／Накасима | 中島 | середина+остров |
| 29 | Маэда | 前田 | позади+рисовое поле |
| 30 | Фудзита | 藤田 | глициния+рисовое поле |
| 31 | Огава | 小川 | маленькая река |
| 32 | Гото: | 後藤 | позади, будущий+глициния |
| 33 | Окада | 岡田 | холм+рисовое поле |
| 34 | Хасэгава | 長谷川 | длинный+долина+река |
| 35 | Мураками | 村上 | деревня+верх |
| 36 | Кондо | 近藤 | близкий+глициния |
| 37 | Исий | 石井 | камень+колодец |
| 38 | Саито: | 斉藤／齊藤 | равный+глициния |
| 39 | Сакамото | 坂本 | склон+основа |
| 40 | Иендо: | 遠藤 | далёкий+глициния |
| 41 | Аоки | 青木 | зелёный, юный+дерево |
| 42 | Фудзии | 藤井 | глициния+колодец |
| 43 | Нисимура | 西村 | запад+деревня |
| 44 | Фукуда | 福田 | счастье, благополучие+рисовое поле |
| 45 | Оота | 太田 | большой+рисовое поле |
| 46 | Миура | 三浦 | три бухты |
| 47 | Окамото | 岡本 | холм+основа |
| 48 | Мацуда | 松田 | сосна+рисовое поле |
| 49 | Накагава | 中川 | середина+река |
| 50 | Накано | 中野 | середина+[невозделанное] поле; равнина |
| 51 | Харада | 原田 | равнина, поле; степь+рисовое поле |
| 52 | Фудзивара | 藤原 | глициния+равнина, поле; степь |
| 53 | Оно | 小野 | маленький+[невозделанное] поле; равнина |
| 54 | Тамура | 田村 | рисовое поле+деревня |
| 55 | Такэути | 竹内 | бамбук+внутри |
| 56 | Канэко | 金子 | золото+ребенок |
| 57 | Вада | 和田 | гармония+рисовое поле |
| 58 | Накаяма | 中山 | середина+гора |
| 59 | Исида | 石田 | камень+рисовое поле |
| 60 | Уэда/Уэта | 上田 | верх+рисовое поле |
| 61 | Морита | 森田 | лес+рисовое поле |
| 62 | Хара | 原 | равнина, поле; степь |
| 63 | Сибата | 柴田 | хворост+рисовое поле |
| 64 | Сакаи | 酒井 | алкоголь+колодец |
| 65 | Кудо: | 工藤 | рабочий+глициния |
| 66 | Ёкояма | 横山 | сторона, бок горы |
| 67 | Миядзаки | 宮崎 | храм, дворец+мыс |
| 68 | Миямото | 宮本 | храм, дворец+основа |
| 69 | Утида | 内田 | внутри+рисовое поле |
| 70 | Такаги | 高木 | высокое дерево |
| 71 | Андо: | 安藤 | спокойный+глициния |
| 72 | Танигути | 谷口 | долина+рот, вход |
| 73 | Ооно | 大野 | большой+[невозделанное] поле; равнина |
| 74 | Маруяма | 丸山 | круглый+гора |
| 75 | Имаи | 今井 | сейчас+колодец |
| 76 | Такада／ Таката | 高田 | высокий+рисовое поле |
| 77 | Фудзимото | 藤本 | глициния+основа |
| 78 | Такэда | 武田 | военный+рисовое поле |
| 79 | Мурата | 村田 | деревня+рисовое поле |
| 80 | Уэно | 上野 | верх+[невозделанное] поле; равнина |
| 81 | Сугияма | 杉山 | японский кедр+гора |
| 82 | Масуда | 増田 | увеличивать+рисовое поле |
| 83 | Сугавара | 菅原 | осока+равнина, поле; степь |
| 84 | Хирано | 平野 | ровный+[невозделанное] поле; равнина |
| 85 | Ооцука | 大塚 | большой+холм |
| 86 | Кодзима | 小島 | маленький+остров |
| 87 | Тиба | 千葉 | тысяча листков |
| 88 | Кубо | 久保 | долгий+поддерживать |
| 89 | Мацуи | 松井 | сосна+колодец |
| 90 | Ивасаки | 岩崎 | скала+мыс |
| 91 | Сакураи | 桜井／櫻井 | сакура+колодец |
| 92 | Киносита | 木下 | дерево+под, низ |
| 93 | Ногути | 野口 | [невозделанное] поле; равнина+рот, вход |
| 94 | Мацуо | 松尾 | сосна+хвост |
| 95 | Номура | 野村 | [невозделанное] поле; равнина+деревня |
| 96 | Кикути | 菊地 | хризантема+земля |
| 97 | Сано | 佐野 | помошник+[невозделанное] поле; равнина |
| 98 | Оониси | 大西 | большой запад |
| 99 | Сугимото | 杉本 | японский кедр+корни |
| 100 | Араи | 新井 | новый колодец |
| 101 | Хамада | 浜田／濱田 | берег+рисовое поле |
| 102 | Итикава | 市川 | город+река |
| 103 | Фурукава | 古川 | старая река |
| 104 | Мидзуно | 水野 | вода+[невозделанное] поле; равнина |
| 105 | Комацу | 小松 | маленькая сосна |
| 106 | Симада | 島田 | остров+рисовое поле |
| 107 | Кояма | 小山 | маленькая гора |
| 108 | Такано | 高野 | высокий+[невозделанное] поле; равнина |
| 109 | Ямаути | 山内 | гора+внутри |
| 110 | Нисида | 西田 | запад+рисовое поле |
| 111 | Кикути | 菊池 | хризантема+пруд |
| 112 | Нисикава | 西川 | запад+река |
| 113 | Игараси | 五十嵐 | 50 штормов |
| 114 | Китамура | 北村 | север+деревня |
| 115 | Ясуда | 安田 | спокойный+рисовое поле |
| 116 | Наката／ Накада | 中田 | середина+рисовое поле |
| 117 | Кавагути | 川口 | река+рот, вход |
| 118 | Хирата | 平田 | ровный+рисовое поле |
| 119 | Кавасаки | 川崎 | река+мыс |
| 120 | Иида | 飯田 | вареный рис, еда+рисовое поле |
| 121 | Ёсикава | 吉川 | счастье+река |
| 122 | Хонда | 本田 | основа+рисовое поле |
| 123 | Кубота | 久保田 | долгий+поддерживать+рисовое поле |
| 124 | Савада | 沢田／澤田 | болото+рисовое поле |
| 125 | Цудзи | 辻 | улица |
| 126 | Сэки | 関／關 | Застава; барьер |
| 127 | Ёсимура | 吉村 | счастье+деревня |
| 128 | Ватанабэ | 渡部 | переправляться+часть; сектор; |
| 129 | Ивата | 岩田 | скала+рисовое поле |
| 130 | Наканиси | 中西 | запад+середина |
| 131 | Хаттори | 服部 | одежда, подчинять+ часть; сектор; |
| 132 | Хигути | 樋口 | жёлоб; сток+рот, вход |
| 133 | Фукусима | 福島 | счастье, благополучие+остров |
| 134 | Каваками | 川上 | река+верх |
| 135 | Нагаи | 永井 | вечный колодец |
| 136 | Мацуока | 松岡 | сосна+холм |
| 137 | Тагути | 田口 | рисовое пол+рот |
| 138 | Яманака | 山中 | гора+середина |
| 139 | Моримото | 森本 | лес+основа |
| 140 | Цутия | 土屋 | земля+дом |
| 141 | Яно | 矢野 | стрела+[невозделанное] поле; равнина |
| 142 | Хиросэ | 広瀬／廣瀬 | широкое быстрое течение |
| 143 | Одзава | 小沢／小澤 | маленькое болото |
| 144 | Акияма | 秋山 | осень+гора |
| 145 | Исихара | 石原 | камень+равнина, поле; степь |
| 146 | Мацусита | 松下 | сосна+под, низ |
| 147 | Баба | 馬場 | лошадь+место |
| 148 | Оохаси | 大橋 | большой мост |
| 149 | Мацуура | 松浦 | сосна+бухта |
| 150 | Ёсиока | 吉岡 | счастье+холм |
| 151 | Коикэ | 小池 | маленький+пруд |
| 152 | Асано | 浅野／淺野 | мелкий+[невозделанное] поле; равнина |
| 153 | Араки | 荒木 | дикий+дерево |
| 154 | Оокубо | 大久保 | большой+долгий+поддерживать |
| 155 | Кумагаи | 熊谷 | медведь+долина |
| 156 | Нода | 野田 | [невозделанное] поле; равнина+рисовое поле |
| 157 | Танабэ | 田辺／田邊 | рисовое поле+окрестности |
| 158 | Кавамура | 川村 | река+деревня |
| 159 | Хосино | 星野 | звезда+[невозделанное] поле; равнина |
| 160 | Оотани | 大谷 | большая долина |
| 161 | Курода | 黒田 | чёрное рисовое поле |
| 162 | Хори | 堀 | канал |
| 163 | Одзаки | 尾崎 | хвост+мыс |
| 164 | Мотидзуки | 望月 | полнолуние |
| 165 | Нагата | 永田 | вечное рисовое поле |
| 166 | Наито | 内藤 | внутри+глициния |
| 167 | Мацумура | 松村 | сосна+деревня |
| 168 | Нисияма | 西山 | запад+гора |
| 169 | Хираи | 平井 | ровный колодец |
| 170 | Оосима | 大島 | большой остров |
| 171 | Ивамото | 岩本 | скала+основа |
| 172 | Катаяма | 片山 | кусок+гора |
| 173 | Хомма | 本間 | основа+промежуток,комната, удача |
| 174 | Хаякава | 早川 | ранний+река |
| 175 | Ёкота | 横田 | сторона+рисовое поле |
| 176 | Окадзаки | 岡崎 | холм+мыс |
| 177 | Араи | 荒井 | дикий колодец |
| 178 | Оойси | 大石 | большой камень |
| 179 | Камата | 鎌田 | серп, коса+рисовое поле |
| 180 | Нарита | 成田 | образовываться+рисовое поле |
| 181 | Мията | 宮田 | храм, дворец+рисовое поле |
| 182 | Ода | 小田 | маленькое рисовое поле |
| 183 | Исибаси | 石橋 | камень+мост |
| 184 | Ко:но | 河野 | река+[невозделанное] поле; равнина |
| 185 | Синохара | 篠原 | низкорослый бамбук+равнина, поле; степь |
| 186 | Суто/Судо | 須藤 | непременно+глициния |
| 187 | Хагивара | 萩原 | леспедеца двухцветная+равнина, поле; степь |
| 188 | Такаяма | 高山 | высокая гора |
| 189 | Оосава | 大沢／大澤 | большое болото |
| 190 | Кониси | 小西 | маленький+запад |
| 191 | Минами | 南 | юг |
| 192 | Курихара | 栗原 | каштан+равнина, поле; степь |
| 193 | Ито | 伊東 | тот, он+восток |
| 194 | Мацубара | 松原 | сосна+равнина, поле; степь |
| 195 | Миякэ | 三宅 | три дома |
| 196 | Фукуи | 福井 | счастье, благополучие+колодец |
| 197 | Оомори | 大森 | большой лес |
| 198 | Окумура | 奥村 | глубокий (скрытый)+деревня |
| 199 | Ока | 岡 | холм |
| 200 | Утияма | 内山 | внутри+гора |
