Мусульманские женские имена девочек и их значения
Ниже приведен список самых распространенных мусульманских имен девочек и их значений.
А
Адиля (араб.) – справедливая, честная.
Азалия (лат.) – подобная цветку азалии.
Азиза (араб., перс.) – сильная; ценная; милая, дорогая.
Айгуль (татарск.-перс.) – лунный цветок.
Айла (Айлы) – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.
Айсылу (татарск.) – сочетающая в себе таинственность луны.
Айша (араб.) – живая, живущая.
Алия (араб.) – возвышенная, выдающаяся.
Алсу – красивая, прекрасная; розоволицая.
Альбина (лат.) – белолицая, белая.
Альмира (испан.) – имя произошло от названия местности в Испании – Альмейра.
Альфия (араб.) – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.
Амина – верная, надежная, честная, благополучная.
Амира (араб.) – повелительница, повелевающая; принцесса.
Аниса (араб.) – близкий друг.
Асма (араб.) – высокая, величественная.
Афият (араб.) – посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.
Ахсана (араб.) – наилучшая, красивейшая, бесподобная.
Б
Белла (лат.) – 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.
В
Валида (араб.) – девочка.
Валия (араб.) – 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.
Васима (Вясимя) (араб.) – очень красивая.
Г
Гузелия (тюрко-татарск.) – обладательница неописуемой красоты.
Гузель (тюрко-татарск.) – красивейшая, достойная восхищения.
Гульнара (перс.) – гранатовый цветок.
Гульфия – похожая на цветок.
Гульшат (перс.) – цветок радости.
Гуля – цветок.
Д
Дамира (тюрко-татарск.) – твердая, подобная железу.
Дания (араб.) – 1. близкая; 2. известная, славная.
Дария (перс.) – большая полноводная река.
Дельфуза – серебро души.
Дилия (перс.) – душевная, сердечная.
Дильназ (перс.) – нежная, кокетливая.
Дильшат (перс.) – радостная, довольная.
Диля (перс.) – душа, сердце, разум.
Диляра (перс.) – 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.
Дина (араб.) – верующая, убежденная.
Динара (араб.) – золотая.
З
Заира – гостья.
Закия (араб.) – смышленая, сообразительная.
Замиля (араб.) – попутчик, товарищ.
Замина (араб.) – обеспечивающая, гарантирующая, основа.
Зарима (Зарема) – воспламеняющая; зажигающая.
Зиля (араб.) – милосердная, чистая.
Зифа (перс.) – стройная, красивая. Компонент имени.
Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.
Зухра (араб.) – освещающая, утренняя звезда.
И
Иклима (араб.) – буквально: район, край; пояс, климат.
Ильгиза (татарск.-перс.) – путишественница.
Ильзида (татарск.-араб.) – мощь родины.
Ильнара (Эльнара) – родной свет, свет Родины.
Ильнура (татарск.-араб.) – свет родины.
Ильсияр (татарск.) – любящая свою родину.
Индира (инд.) – верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии.
Ирада (араб.) – священный дар.
К
Кадрия (араб.) – дорогая, ценная, глубокоуважаемая.
Калима (араб.) – сладкоречивая, собеседница.
Камиля (араб.) – совершенная, лучшая.
Карима (араб.) – щедрая, драгоценная, милосердная.
Каусария (Кяусар) (араб.) – 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.
Л
Лазиза (араб.) – сладкая, вкусная.
Лариса (др.-греч.) – приятная, сладкая, (лат.) – чайка.
Латифа (араб.) – милосердная.
Лейла (Ляйле) – ночь, то есть черноволосая.
Лиана (фр.) – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).
Лилия (лат.) – тюльпан.
Лия (др.-евр.) – стройная как горная газель.
Лябиба (араб.) – умная, сообразительная, остроумная.
Ляйсан (араб.) – щедрая; первый весенний дождик.
М
Мадина (араб.) – образовано от названия города Медины.
Малика (араб.) – царица, повелительница. Происходит от глагола “ма-ля-кя” – владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.
Мансура (араб.) – победительница.
Марьям (др.-евр. – араб.) – любимая, пришедшаяся по душе. Компонент имени.
Маулида (араб.) – новорожденная.
Махфуза – охраняемая.
Милана (др.-русск.) – милая.
Мунира (араб.) – распространяющая свет.
Муршида (араб.) – разъясняющая, указывающая правильный путь.
Муслима (араб.) – мусульманка; покорная Всевышнему.
Мухсина (араб.) – 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.
Муэмина (араб.) – верующая.
Н
Наджия (араб.) – спасшаяся, спасенная.
Надира (араб.) – несравненная, редкая.
Надия (араб.) – подобная утренней росе.
Назира (араб.) – веселая, цветущая.
Назифа (араб.) – чистая, прямая.
Наима (араб.) – счастливая, богатая, спокойная.
Найля (араб.) – получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.
Найрият – освещающая, сияющая, испускающая свет.
Наргиза (араб.-перс.) – способная преодолеть пламя.
Нарима (перс.) – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.
Насима (араб.) – обаятельная, миловидная, мягкосердечная.
Нафиса (араб.) – изящная, красивая, знатная.
Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.
Нурания (араб.) – светлая, освещающая.
Нурия (араб.) – добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.
Нурсида – молодой свет.
Нурсия (араб.-татарск.) – светлая, любимая.
Р
Рабиа (араб.) – 1. подснежник. 2. четвертая.
Равиля (араб.) – 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.
Равия (араб.) – сказательница.
Разия (араб.) – согласная, довольная, избранная.
Раида (араб.) – начинающая.
Раиля (араб.) – создающая основу.
Раина (араб.) – покрывающая, укрывающая, накрывающая.
Раиса (араб.) – руководительница.
Райхан(а) (араб.) – наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.
Рамзия (араб.) – отличительный знак, символ.
Рамиля (араб.) – волшебница.
Рания (араб.) – красавица.
Рауза (араб.) – сад цветов.
Рауфа (араб.) – участливая, сострадательная.
Раушания (перс.) – светлая, яркая, ясная.
Рафия (араб.) – финик (образно: сладкая как финик).
Рахима (араб.) – милостивая, милосердная.
Рашида (араб.) – правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.
Регина (лат.) – царица.
Римма (др.-евр.) – красивая, всеми любимая.
Рузия (перс.) – счастливая.
Рукыя (араб.) – 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.
Румия (араб) – византийская девушка.
Рухия (араб.) – душевная, верующая.
С
Саадат – счастье, благополучие, успех.
Сабира (араб.) – терпеливая.
Садия (араб.) – жаждущая.
Салима (араб.) – здоровая.
Салия (араб.) – утешительница.
Самида (араб.) – крепкая, стойкая.
Самина (араб.) – дорогая, драгоценная, уважаемая.
Самира (араб.) – собеседница.
Самита (араб.) – молчаливая.
Самия (араб.) – величественная, дорогая, драгоценная.
Сания (араб.) – вторая.
Сарима (араб.) – остроумная.
Сария (араб.) – драгоценный родник.
Сарра (Сара) (др.-евр.) – благородная.
Сафия (араб.) – чистая, ясная; искренняя; избранная.
Сафура (араб.) – мерцающая звезда.
Севиля (Севиль) (араб.) – держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.
Сумая – уменьшительно-ласкательная форма от слова “сама’ ” (небо), то есть высокая, возвышенная.
Сурия (араб.) – арабское название звезды Сириус.
Суфия (араб.) – отстраняющая от плохого и греховного.
Т
Табиба (араб.) – исцеляющая.
Таджия (перс.) – коронованная, избранная.
Тазкира (араб.) – обладающая хорошей памятью.
Таиба (араб.) – знатная, красивая, здоровая.
Таисия (др.-егип.) – богиня плодородия.
Талия – отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.
Танвира (араб.) – освещающая все вокруг.
Танзиля (араб.) – ниспосланная Свыше, дарованная Богом.
Тасфия (араб.) – скрывающая изъяны, выравнивающая.
Таухида (араб.) – объединяющая, основательница.
Тахира – чистая, непорочная.
Тахмина (араб.) – предположение, догадка.
У
Умида (араб.) – желанная, ожидаемая.
Ф
Фазиля (араб.) – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.
Фаиза (араб.) – 1. победительница; 2. живущая в достатке.
Фаиля (араб.) – трудолюбивая.
Фаина (греч.) – лучезарная.
Факия (Факихэ) – 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.
Фания (араб.) – образованная, стремящаяся к знаниям.
Фарида – единственная, неповторимая.
Фатима – имя собственное.
Фатиха (араб.) – 1. открывающая; 2. благословенная.
Фидания (араб.) – преданная, беззаветная, самоотверженная.
Фирая (араб.) – очень красивая.
Фируза (перс.) – 1. счастливая; 2. светлая.
Х
Хабиба – любимая, близкая, дорогая.
Хава (др.-евр.) – дарующая жизнь, мать.
Хайрия (араб.) – благодетельная, приносящая пользу.
Халида (араб.) – вечная, бессмертная.
Халима (араб.) – мягкая, терпеливая.
Халиса (араб.) – искренняя, преданная, правдивая.
Халия (араб.) – богатая, роскошная.
Хамдия (араб.) – восхваляющая, возвеличивающая.
Хамида (араб.) – достойная восхваления.
Ханифа (араб.) – прямая, правдивая.
Хания (араб.) – скромная.
Хасиба (араб.) – уважаемая, относящаяся к благородному роду.
Хатима (араб.) – очень щедрая.
Хафиза (араб.) – охраняющая, оберегающая.
Хурия (араб.) – свободная.
Ч
Чулпан (тюрко-татарск.) – утренняя звезда.
Ш
Шакира (араб.) – благодарная.
Шакура (араб.) – очень благодарная.
Шамиля (араб.) – универсальная.
Шамсия (араб.) – подобная солнцу.
Шарифа (араб.) – уважаемая, великодушная.
Шафия (араб.) – исцеляющая.
Шахина (перс.) – белый лев, альбинос.
Шахрият – связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.
Ширин (перс.) – сладкая, вкусная.
Э
Эльвира (Ильвира) – оберегающая всех, защищающая.
Эльза (др.-герм.) – почитающая Бога.
Эльмира (Ильмира) – порядочная, совестливая, славная, известная.
Энже (тюрко-татарск.) – жемчужина.
Эсфира (др.-евр.) – звезда.
Ю
Юлдуз (татарск.) – звезда.
Я
Ямина (араб.) – правдивая, правая.
Ясина (араб.) – связано с названием 36-й суры Корана.
Ясира (араб.) – легкая.
Ясмина (перс.) – подобная цветку жасмина.
Ну…прочитала я Вас всех! И правда-детский сад как одна написала.*как корабль назовешь,так он и поплывет*! А вы ВСЕ- не забыли в какой стране и в каком обществе живете? Выдумывая имя ребенку думайте что: в каком регионе живете или будете жить:соседи в доме и дети на детской площадке:злобные дети в школе:институт и муж,который в любви будет ласкать,а в ярости-обзывать!Даже если ваши имена от бога-это еще не значит что ваш ребенок им станет.Что это за имя- МОХИРА,ГУЗЕЛЬ,РАФИГА,МУНА и другие… И не злитесь на мои слова,знаю что пишу.Мой зять 9 лет назад выпендрился в честь мамы,а теперь ребенку одно мучение в школе,МЕНЯЕМ!А на его Родине-нормальное имя,все так живут.Это не значит что все должны стать Мариями и Иванами здесь,но и призадуматься надо хорошенько.Ваше имя хорошо на вашей улице,а когда ребенок выйдет в свет и будет жить в многонациональной нашей стране…вот тогда он и помянет вас добрым словом!Удачи ВАМ!
mi jili v mnogonasional’noi ctrane i Ivani bili i Vaci,Leni, Oli,Maxiri i Gyzeli i 4to ot etogo?Pri4em ctrana v kotoroi ti jivew’,ya jivy vo Fransii i kakix tol’ko zdec’ net i nikto ne ozivaet ili ockorblyaet,nooborot evropeisi ewe i nazivaut tem imenem kotoroe im nravitcya.Y menya y myja na rabote fransyjenka zovyt Malikoi tak ee roditeli nazvali imya im ponraviloc’. Vce ot ludei,ot ix vocpitaniya ecli roditeli y4at detei v cem’e yvajat’ drygie nasii,drygyu religiu,tak deti nebydyt vecti cebya kak rasicti.
Какая же Вы Лариса злая. Я живу и выросла в России, среди русских, татар, удмуртов и т.д. И никаких проблем нет и не было. Никто не обзывал, а прозвища в детстве были у всех, никаких обид нет. Много друзей разных национальностей, общаемся, встречаемся. Все зависит от самого человека и имя тут ни при чем. Чушь какая-то. Я горжусь что мое имя татарское и я татарка, не боюсь об этом говорить. За 55 лет жизни никто не оскорблял меня что я татарка и имя мое татарское
помогите найти хорошое мусульманское современное имя
ну вот Лариса тебя разве крысой не дразнили????
у тебя имя тоже не ах-ти
А мое имя? У меня имя …сами понимаете…как понять?
как переводиться моё имя Гулана?????
Большинство из них не мусулманские имена, да они встречаются у арабов, турков .. Мусульманские те , что еть в коране
красивая имя *Амина* также как у меня:)
вообшето Рафига мою маму зовут!Очень даже красивое имя а означает оно подруга!Мы думаем как мы наших детей называем!
как можно назвати последнего ребенка!
От Волги до Якутии (включительно) земли испокон веков пренадлежали туркоязычным народам, которые и поныне живут там. Вы, живя на нашей территории, диктуете как называть наших детей? Точно не Наташами, с этим именем опасно выезжать из России. И не забывайте, большая часть РФ, от Корелии до Чукотки принадлежит другим народам. Если русские запутались и потеряли свою культуру, и называют своих детей еврейскими, греческими, латинскими, именами, это не означает что другие народы так же должны называть. Впредь, прежде чем что-то комментировать о стране и занимаемой ею территории задумайтесь об истоках… кто — откуда… Сегодня вы (кто называет себя русским) уже все потомки татар, а если нет то смесь с другими нациями: евреи, немцы и т.д.
Р.s. Кто не знает: татарами называют издавна турков.
САЛАМ АЛЕЙКУМ МОЁ ИМЯ ЭЛЬБРУС КТО НИБУДЬ ЗНАЕТ ЧТО ОНО ОБОЗНАЧАЕТ?
Я ЗНАЮ ЕСТЬ ГОРЫ С ТАКИМ НАЗВАНИЕМ НА КАВКАЗЕ НО НЕ ДУМАЮ ЧТО МЕНЯ НАЗВАЛИ В ЧЕСТЬ ГОРЫ
Мне очень нравится имя СПАНДИЯР))))))
вот меня тоже зовут Айгуль, в итоге в садике обзывали гуля (конечно не страшно, но всё равно не приятно), а в школе обзывают вообще ГАРГАГУЛЬ как то ещё терплю, но так и хочется врезать
мне очень понравилась. а как вам имя альбина друзья
Мне нравиться мое имя. Я считаю что каждому оно должно нравиться ведь имя нам дали наши родители они душу свою вложили в наши имена. Дразниют. тебя или нет это уже от тебя зависит и имя твое тут не причем
Мое имя как мне сказали из Корана. Но среди мусульманских имен его нет. Но я горжусь своим именем. ))
а мне оч-очень нравиться имя Азалия!!!!!!!!!
Привет, все говорят имя имя, а по тихоньку тут разростается национализм. Много наций в России да что в России в Мире и многие живут нормально, а тут какой то НАЦИОНАЛИЗМ, РАСИЗМ надо ставить конец этому бесприделу! ЖИТЬ НАДО ДРУЖНО
Я конечно понимаю,что не имя красит человека,а человек имя.Но мой сын очень обижается на меня,что я назвала его Тагиром,говорит что он всю жизнь страдал из-за этого…
Добрый день уважаемые мусульмане помогите пожалуйста найти красивое имя для девочки. Так случилось что отчество Николаевна а мне бы очень хотелось назвать девочку мусульманским именем
мне нравится имя тагир.красивое имя.вот скоро племяшка должна родиться попросили имя подобрать.вот мое имя больше казахское-означает»цветение граната»
Сейчас,к сожалению,дети более жестоко относятся друг к другу,и,думая над именем для ребенка,нужно думать о дальнейшем…в нынешнем современном мире в садиках и школах дети быстро находят всякие неприятные прозвища или просто насмехаются над именами(…не назовешь ведь сейчас девочку именем Халидя,Каусария,Нафига или чем-то в этом роде,верно?эти имена тоже звучали красиво и со смыслом,но это-»прошлый век».Уважаемая Гульфира апа,ваша имя по-своему красиво,и естественно вы гордитесь и не стыдитесь!чего стыдиться?вас так назвали ваши родители,и вон сколько вы уже прожили)но раньше и время было другое,и люди были другие…русским еще легче имена выбирать-им не надо думать,как их имя будет звучать на татарском.Например,мы сейчас с мужем думаем над именем для дочурки и никак не можем выбрать(надо,чтоб и на татарском,и на русском звучало красиво и приятно.много имен,которые на татарском ну очень красивые,но по-русски не звучат(..ребенок потом вырастит,имя ему на всю жизнь дается…вот и думайте!Это же не машину определенной марки купить,которую потом можно поменять на другую,если не понравится…Насчет национализма…Просто люди ищут конкретно татарское мусульманское имя,а туда и русские добавляют,и другие…Это ведь не значит,что выражающие недовольство по этому поводу,имеют что-то против вашей нации!поймите правильно,пожалуйста.
Хюрем,ваше имя означает «улыбающаяся»)))
1) Моё имя Джахана (Джахан) переводится как ВСЕЛЕННАЯ. Это имя встречается у всех мусульман. Даже у мусульман-индусов. А в арабс литературе есть очень красивые стихи и пословицы с именем JAHAN.
Рекомендую!!!
2) Ещё женское имя Айлар (Айлара)- луноликая. Обладательницы этого имени обычно все очень симпатичные, скромные, беленькие и нежные. Так зовут мою дочь.
Рекомендую!!!
Айгерим лучше всех
а мне нравится имя согдиана, и мое тоже красивое, только не помню что оно означает.
Согдийка означает. Т.е. Из Согдийского царства,что существовало многие века назад на территории нынешних Узбекистана,Таджикистана,Афганистана.
,,русским еще
легче имена выбирать-им
не надо думать,как их имя
будет звучать на
татарском»
,,для дочурки и
никак не можем выбрать
(надо,чтоб и на татарском,и
на русском звучало красиво
и приятно.много
имен,которые на татарском
ну очень красивые,но по-
русски не звучат»
,,имя,а туда и
русские добавляют,и
другие…Это ведь не
значит,что выражающие
недовольство по этому
поводу,имеют что-то против
вашей нации»
Люди. И это мы до такого унижения,позора,жалкого состояния дожились!
Верные Господу миров,достойнейшие из людей,мусульмане,всегда и везде гордятся наилучшими именами от Аллаха для чистых и настоящих Его созданий верующих в истине и не замечают грязи имён невежественных,грехоблудных общин и стран,подобных кличкам и прозвищам,не выражающих покорности и благодарности Творцу,Его свету,тем более и в голову не приходит им равняться и безпокоиться как благородные мусульманские имена будут звучать на блудопохабном их языке.
«Мы — народ,
который Аллах возвеличил
посредством Ислама. И
если мы будем искать
величие в чем-то другом,
то Аллах унизит нас»
Праведный халиф Умар аль-Хаттаб,сподвижник пророка Мухаммеда,да благославит его Аллах и приветствует
Меня зовут Айша. Мое имя мама услышала по радио, вот и назвала. Тоже не знала как назвать, а уже надо было свидетельство писать. Ничего, мне имя нравится. Чисто мусульманское.
какого мусульманского имени значение «безгрещнная» потскажите пожалуйсто
Назвали свою племянницу Аминой- АМИНА-(верная. так звали мать прарока Мухамедда с.а.с)
Ширин может верная-АМИНА
Мою дочь зовут РАЙАН,означает ворота в РАЙ…
почему нету имени Диёра и Жасмина
Добавим
Спасибо