Армянские имена

 

Армянские имена Мужские

Армянские имена Женские

Современные Армянские имена

Армянские фамилии

 

Многие армянские имена имеют глубокий, тайный смысл. Так к примеру имя Рачия, в переводе означает (огненный взгляд или огненные глаза), Зорайр (мужчина, который обладает властью), Зармайр (мужчина из знатного рода). Схема, по которой формируются мужские армянские имена, выглядит примерно так: прилагательное, которое характеризует человека, ставится перед предлогом “айр”, который определяет пол человека и переводится как “мужчина”. Женские имена формируются точно так же, предлог определяющий пол, звучит как “духт”, что в переводе с армянского означает “дочь”, но перед ним ставится не прилагательное а имя ее отца. В результате имя звучит примерно так: Айкандухт или Вормиздухт.

 

Прототипом некоторых армянских имен являются названия животных, растений и птиц. Примерами таких имен являются: Цахик, Езник, Шушан, Гарник, Ахавни,Наргиз, Манушак, Асмик и многие другие.

 

Еще одной традицией древнего Востока, являласть традиция называть детей в честь богов: Анаит, Артамазд и других. Когда, на территории, ставшей в последствии Арменией, появилось христианство, вместе с ним в обиход местных жителей вошли имена из Ветхого и Нового заветов.

 

Христианство имело влияние не только на страны Востока. Европейские страны так же переняли ряд библейских имен. Однако, каждый народ трансформировал имена на свой лад. Так, к примеру, всем известное имя Иоганнес, у итальянцев звучит как Джованни, у французов Жан, у англичан Джон, русских Иван, поляков Ян, а у армян Ованес. Еще некоторые библейские имена, сохранившиеся и армянского народа звучат следующим образом: Абель, Карен, Ева, Лазарь и многие другие.

 

Для того, что бы иметь четкое различие между мужскими и женскими именами, в армянском языке используются суффиксы “уи” для женского рода (Сбруи), и “айр” для мужского рода (Норайр).